Mauvais, shrimpy Sena Kobayakawa: il a passé toute sa carrière à l'école d'être un garçon de courses pour des despotes. Lors de son premier jour de lycée, l'ami d'enfance de Sena Mamori dit qu'il devait faire quelques vrais amis, et il le fait dans une façon très inattendue. Lorsque le monstrueux, le châtaignier tête Kurita supplie Sena de rejoindre l'équipe de football américain de l'école (d'adhésion: deux), Sena ne peut tout simplement pas dire non. Il chiffres qu'il n'aura pas à jouer si il est le manager de l'équipe, mais quand un autre incident provoque Sena au tableau de bord à travers une foule, capitaine de l'équipe Hiruma découvre le secret des jambes ultra-rapide de Sena. Soudain, Sena est la star de l'équipe, et pour cacher son identité à partir écoles rivales, Sena doit porter un casque avec une visière teintée! Peut "Eyeshield 21" prendre son équipe pour le match de championnat de lycée du Japon? Plus important encore, peut Sena survivre comportement fou de Hiruma?
Oh , ces fous japonais ! Que vont-ils penser de la prochaine ? Un manga sur le football et pas celui avec le rond, boule noir et blanc , mais le jeu américain avec le ballon ovale ? Il n'est pas possible que cela pourrait fonctionner . Ce n'est même pas un sport populaire au Japon ! Comment pourraient-ils créer un manga sur un sport qui est si ... Américaine?
Croyez-le ou pas , Eyeshield 21 relève le défi . Et, ce faisant , il prouve une vérité essentielle : avec personnages attachants , une histoire amusante , et des illustrations de qualité , vous pouvez créer une grande manga de rien. Même le football .
Personne ne va remettre en question l'originalité de prémisse combien d'autres séries de manga de Eyeshield 21 sont là sur le football ? , Mais le genre de sport est plein de pièges quand il s'agit de tracer et de la structure . N'importe qui peut écrire une histoire sur un outsider talentueux espoir de prendre son équipe vers le haut, et écrivain Riichiro Inagaki essaie d'éviter la prévisibilité en ajoutant des tours et des détails intéressants . Vitesse extraordinaire de Sena ne se sort pas de nulle part , par exemple , c'est le résultat d'années faire des courses pour l'école tyrans . Son ignorance complète du football permet également aux lecteurs qui ne connaissent pas le sport , comme ils apprendront les règles du jeu avec lui . À plus grande échelle , cependant, ce premier volume est une histoire de sport typique , et le résultat de la première partie de Sena n'est pas une surprise . Ce qui pousse vraiment cette série dessus de la moyenne sont son casting bien défini de caractères et une forte illustration .
Tout commence avec Sena - le protagoniste shônen archétype , peut-être , mais qui entre dans son rôle à contre-coeur au premier abord. Il peut être un outsider instantanément sympathique , mais il est aussi à l'opposé de ceux bavard , odieux , va-et- à - ' em héros qui peuplent tant d'autres séries . Afin d'obtenir Sena impliqué dans le football , il faut des efforts maniaques de Hiruma , et si son visage démoniaque ne colle pas dans votre esprit , puis ses pitreries sera . Malgré sa pure cruauté , il est difficile de ne pas rire comme Hiruma recourt enthousiasme à chanter dans le recrutement d'étudiants pour l'équipe . Heureusement , d'autres coéquipier Kurita de Sena est un gars beaucoup plus agréable , mais il est si bonne et énorme que si jamais il a donné une accolade Sena , il mettrait fin à la série parce que le personnage principal serait étouffer. Ces personnages marquants , il est facile de dire qui est qui , et même l' équipe de soutien est mémorable : vous avez le gars qui, une fois volé la culotte de l'équipe de natation des filles , le gars qui baise une affiche de son chanteur idole favorite tous les matins , et une équipe rivale ( " Le amours " ) qui apporte leurs petites amies le long de chaque match . Malheureusement , la seule exception à cette règle est Mamori , la jeune fille solitaire dans la distribution , bien qu'elle est l'amie d'enfance de Sena et l'intérêt potentiel d'amour , elle ne reçoit pas assez de temps de visage pour développer une vraie personnalité .
Quiconque a déjà trouvé ennuyeux de football américain réelle ( aligner , empiler , répéter pendant deux heures et demi ) peut changer d'avis après avoir vu les séquences d'action dans Eyeshield 21 . Décollage explosif de Sena comme il se lance dans la foule dans le chapitre 1 n'est que le premier parmi de nombreux autres panneaux qui volent sur la page avec leur sens de la motion. Manga -ka Yusuke Murata utilise un certain nombre de dispositifs artistiques pour capturer de Sena vitesse : contours flous , perspective exagérée , Speedlines denses , et les techniques de congélation- cadre . Attention , aussi, pour les panneaux où Sena visualise ses routes - c'est une façon intelligente de dépeindre ce un athlète peut voir sur le terrain. L'imagination de Murata ne se limite pas à l'action, cependant. Ses dessins des personnages sont tout aussi imaginatif , et il n'y a aucune confusion entre les trois personnages principaux : Sena avec son petit cadre et les cheveux hérissés , dégingandé Hiruma avec son apparence de démon -like, et Kurita , dont la taille immense est un contraste hilarant de son visage simple. Et oui , Murata peut attirer les filles , aussi, comme le prouvent les bons regards effort de Mamori .
Viz met dans un effort fort avec leur traduction et l'adaptation de ce manga . L' , dialogue naturel vif correspond à la tonalité des personnages et l'histoire , avec un juste équilibre entre l'argot et la formalité . Bien qu'il y ait peut-être eu une forte tentation de " américaniser " cette série , les références à la culture pop japonaise restent exactement comme elles sont, si vous ne savez pas qui Ai Kago est , vous aurez à la fin de ce volume . La manipulation de savoir de effets sonores , qui consiste à remplacer les effets japonaises avec leur équivalent anglais peut encore être odieux pour certains, mais leur sens de la conception graphique ne cesse de s'améliorer. Cette fois , les sons se fondre dans l'œuvre si bien que je ne savais même pas les effets japonais étaient absents jusqu'à la page 33 . Viz fait aussi un bon travail avec les extras , en gardant toutes les pages " Bonus 21 " qui étaient dans la Tankoubon originale , ainsi qu'une page de profil avec des caricatures des artistes et du personnel manga .
Pensez aux 60 000 spectateurs lors d'un match de football américain typique et vous vous demandez : combien d'entre eux sont intéressés dans la bande dessinée , beaucoup moins manga ? Alors pensez à les 20.000 participants à un haut profil d'anime con et demandez-vous: combien d'entre eux sont intéressés dans le sport professionnel , et encore moins le football ? Il n'y a probablement pas beaucoup de chevauchement , mais s'il ya une chose qui peut combler l'écart , Eyeshield 21 pourrait être ça. Oui , il ya des lecteurs là-bas qui n'ont aucun intérêt dans le manga de sport et ne sera probablement jamais , mais pour les fans curieux qui aiment essayer de nouvelles choses , c'est une série qui promet beaucoup de sensations fortes et de rires . Dans les mots immortels de Hank Williams Jr. : Êtes-vous prêt pour un certain football ?
Croyez-le ou pas , Eyeshield 21 relève le défi . Et, ce faisant , il prouve une vérité essentielle : avec personnages attachants , une histoire amusante , et des illustrations de qualité , vous pouvez créer une grande manga de rien. Même le football .
Personne ne va remettre en question l'originalité de prémisse combien d'autres séries de manga de Eyeshield 21 sont là sur le football ? , Mais le genre de sport est plein de pièges quand il s'agit de tracer et de la structure . N'importe qui peut écrire une histoire sur un outsider talentueux espoir de prendre son équipe vers le haut, et écrivain Riichiro Inagaki essaie d'éviter la prévisibilité en ajoutant des tours et des détails intéressants . Vitesse extraordinaire de Sena ne se sort pas de nulle part , par exemple , c'est le résultat d'années faire des courses pour l'école tyrans . Son ignorance complète du football permet également aux lecteurs qui ne connaissent pas le sport , comme ils apprendront les règles du jeu avec lui . À plus grande échelle , cependant, ce premier volume est une histoire de sport typique , et le résultat de la première partie de Sena n'est pas une surprise . Ce qui pousse vraiment cette série dessus de la moyenne sont son casting bien défini de caractères et une forte illustration .
Tout commence avec Sena - le protagoniste shônen archétype , peut-être , mais qui entre dans son rôle à contre-coeur au premier abord. Il peut être un outsider instantanément sympathique , mais il est aussi à l'opposé de ceux bavard , odieux , va-et- à - ' em héros qui peuplent tant d'autres séries . Afin d'obtenir Sena impliqué dans le football , il faut des efforts maniaques de Hiruma , et si son visage démoniaque ne colle pas dans votre esprit , puis ses pitreries sera . Malgré sa pure cruauté , il est difficile de ne pas rire comme Hiruma recourt enthousiasme à chanter dans le recrutement d'étudiants pour l'équipe . Heureusement , d'autres coéquipier Kurita de Sena est un gars beaucoup plus agréable , mais il est si bonne et énorme que si jamais il a donné une accolade Sena , il mettrait fin à la série parce que le personnage principal serait étouffer. Ces personnages marquants , il est facile de dire qui est qui , et même l' équipe de soutien est mémorable : vous avez le gars qui, une fois volé la culotte de l'équipe de natation des filles , le gars qui baise une affiche de son chanteur idole favorite tous les matins , et une équipe rivale ( " Le amours " ) qui apporte leurs petites amies le long de chaque match . Malheureusement , la seule exception à cette règle est Mamori , la jeune fille solitaire dans la distribution , bien qu'elle est l'amie d'enfance de Sena et l'intérêt potentiel d'amour , elle ne reçoit pas assez de temps de visage pour développer une vraie personnalité .
Quiconque a déjà trouvé ennuyeux de football américain réelle ( aligner , empiler , répéter pendant deux heures et demi ) peut changer d'avis après avoir vu les séquences d'action dans Eyeshield 21 . Décollage explosif de Sena comme il se lance dans la foule dans le chapitre 1 n'est que le premier parmi de nombreux autres panneaux qui volent sur la page avec leur sens de la motion. Manga -ka Yusuke Murata utilise un certain nombre de dispositifs artistiques pour capturer de Sena vitesse : contours flous , perspective exagérée , Speedlines denses , et les techniques de congélation- cadre . Attention , aussi, pour les panneaux où Sena visualise ses routes - c'est une façon intelligente de dépeindre ce un athlète peut voir sur le terrain. L'imagination de Murata ne se limite pas à l'action, cependant. Ses dessins des personnages sont tout aussi imaginatif , et il n'y a aucune confusion entre les trois personnages principaux : Sena avec son petit cadre et les cheveux hérissés , dégingandé Hiruma avec son apparence de démon -like, et Kurita , dont la taille immense est un contraste hilarant de son visage simple. Et oui , Murata peut attirer les filles , aussi, comme le prouvent les bons regards effort de Mamori .
Viz met dans un effort fort avec leur traduction et l'adaptation de ce manga . L' , dialogue naturel vif correspond à la tonalité des personnages et l'histoire , avec un juste équilibre entre l'argot et la formalité . Bien qu'il y ait peut-être eu une forte tentation de " américaniser " cette série , les références à la culture pop japonaise restent exactement comme elles sont, si vous ne savez pas qui Ai Kago est , vous aurez à la fin de ce volume . La manipulation de savoir de effets sonores , qui consiste à remplacer les effets japonaises avec leur équivalent anglais peut encore être odieux pour certains, mais leur sens de la conception graphique ne cesse de s'améliorer. Cette fois , les sons se fondre dans l'œuvre si bien que je ne savais même pas les effets japonais étaient absents jusqu'à la page 33 . Viz fait aussi un bon travail avec les extras , en gardant toutes les pages " Bonus 21 " qui étaient dans la Tankoubon originale , ainsi qu'une page de profil avec des caricatures des artistes et du personnel manga .
Pensez aux 60 000 spectateurs lors d'un match de football américain typique et vous vous demandez : combien d'entre eux sont intéressés dans la bande dessinée , beaucoup moins manga ? Alors pensez à les 20.000 participants à un haut profil d'anime con et demandez-vous: combien d'entre eux sont intéressés dans le sport professionnel , et encore moins le football ? Il n'y a probablement pas beaucoup de chevauchement , mais s'il ya une chose qui peut combler l'écart , Eyeshield 21 pourrait être ça. Oui , il ya des lecteurs là-bas qui n'ont aucun intérêt dans le manga de sport et ne sera probablement jamais , mais pour les fans curieux qui aiment essayer de nouvelles choses , c'est une série qui promet beaucoup de sensations fortes et de rires . Dans les mots immortels de Hank Williams Jr. : Êtes-vous prêt pour un certain football ?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar